Les étages, La bérarde