Interdire l'accès aux répertoires .svn dans Apache
Rapidement : Une méthode simple, qui marche aussi souvent sur les hébergements mutualisés dont la configuration est limitée, et surtout semble plus rapide qu'une RewriteRule ou un DirectoryMatch :
RedirectMatch 404 /\\.svn(/.*|$)
A mettre dans le .htaccess ou directement dans le vhost. Il est plus utile de mettre 404 que 403, ça évite que l'attaquant se rende compte qu'il y a bien quelque chose en réalité à cette adresse.